Aller au contenu
1 (438) 800-0382EN EnglishSoumission

Refroidissement

Confinement d’allée chaude et d’allée froide

Le confinement place une barrière physique entre l’air froid qui entre dans l’équipement et l’air chaud qui en sort. Le confinement d’allée froide enferme l’allée froide; le confinement d’allée chaude enferme l’allée chaude. Les panneaux d’obturation font le même travail à l’intérieur de chaque baie. Sans eux, l’air chaud évacué revient vers les entrées, et le refroidissement doit travailler plus fort pour compenser.

Faire entretenir l’onduleur de cette salle? Obtenir une soumission

Faits clés

Confinement d’allée chaude ou froide :
Jusqu’à 43% de moins de coût annuel d’énergie de refroidissement, 15% de moins de PUE annualisé (Schneider Electric)
Ce que règle le confinement :
Des températures d’entrée informatique uniformes, sans points chauds (Schneider Electric)
Panneaux d’obturation :
Ferment les ouvertures entre l’équipement et dans les baies vides (LBNL)
Limite sans confinement :
Le refroidissement classique ne fonctionne plus à 20 kW par baie ou plus (Schneider Electric)

Qu’est-ce que le confinement d’allée?

Réponse courte

Une façon de garder l’air soufflé et l’air évacué séparés. Les baies sont d’abord disposées en allées chaudes et froides alternées, les façades face à face; le confinement enferme ensuite l’une des deux allées. Le livre blanc 135 de Schneider Electric explique que les deux approches peuvent améliorer la prévisibilité et l’efficacité du refroidissement, et que le confinement donne des températures d’entrée informatique uniformes et élimine les points chauds des salles sans confinement.

La liste du LBNL décrit deux niveaux : des portes à chaque bout de l’allée avec le dessus laissé ouvert, ou des rideaux à lanières rigides ou souples, ce qui permet un peu de recirculation mais ne gêne pas les gicleurs; ou des allées fermées à chaque bout et sur le dessus, ce qui sépare très bien l’air, mais le code de prévention des incendies peut alors exiger des gicleurs dans l’allée fermée.

Fig. 1 · Le confinement et la salle ouverte

Confinement d’allée froide et d’allée chaudeDeux dispositions, avec une rangée de baies de chaque côté d’une allée fermée. Avec le confinement d’allée froide, l’allée froide fermée alimente les baies et le reste de la salle est à la température de l’allée chaude. Avec le confinement d’allée chaude, l’allée chaude fermée recueille l’air évacué et le reste de la salle est à la température de l’allée froide.Confinement d’allée froideBaiesAllée froide(fermée)BaiesSalle ouverte à la température de l’allée chaudeConfinement d’allée chaudeBaiesAllée chaude(fermée)BaiesSalle ouverte à la température de l’allée froideLes panneaux d’obturation ferment les vides dans chaquebaie.
  • Rangée de baies
  • Allée fermée
Le choix du confinement fixe la température de la salle ouverte, où se trouvent souvent les armoires d’onduleur et les chaînes de batteries. Source : livre blanc 135 de Schneider Electric

Quelle est la différence entre le confinement d’allée chaude et d’allée froide?

Confinement d’allée froide (CACS)Confinement d’allée chaude (HACS)
Ce qui est enferméL’allée froide, sur le dessus et aux boutsL’allée chaude, qui recueille l’air évacué
Le reste de la salle devientUn grand plénum de retour d’air chaudUn grand plénum d’air froid soufflé
Température de la salle hors confinementCelle de l’allée chaudeCelle de l’allée froide
Usage typeUne rénovation pratique et économique pour beaucoup de salles existantesPrivilégié pour les nouveaux centres de données

La comparaison de Schneider Electric trouve que choisir le confinement d’allée chaude plutôt que d’allée froide peut économiser 43% du coût annuel d’énergie du système de refroidissement, soit 15% de moins de PUE annualisé, surtout grâce à davantage d’heures de fonctionnement en économiseur. L’effet sur le PUE est expliqué dans le PUE expliqué.

À quoi servent les panneaux d’obturation?

Ils ferment les vides dans une baie pour que l’air évacué ne puisse pas revenir vers l’avant. La liste du LBNL indique que les panneaux d’obturation doivent fermer les ouvertures sous et entre les baies, entre l’équipement dans les baies partiellement remplies et dans les baies complètement vides, que les rangées incomplètes doivent être remplies de baies vides obturées de haut en bas, et que la gestion des panneaux d’obturation est particulièrement importante dans les salles à allées chaudes et froides.

Les panneaux sont retirés pendant les travaux et reviennent rarement d’eux-mêmes. Le LBNL recommande un programme qui réduit les fuites en entretenant les panneaux d’obturation et des rangées continues, et souligne qu’une grande part de l’air des unités de refroidissement peut passer par des fuites dans un plancher surélevé : les ouvertures du plancher ont leur place sur la même liste.

Que veut dire le confinement pour l’onduleur de la salle?

Cela dépend de l’endroit où l’onduleur prend son air. Le document de l’ASHRAE sur l’équipement électrique note que presque tous les onduleurs distribués montés en baie aspirent l’air de l’allée froide, avec des ventilateurs à vitesse variable commandés par des capteurs thermiques internes : ils se comportent donc comme de l’équipement informatique et profitent du même confinement. Obturer l’espace de baie autour d’un onduleur monté en baie lui fait respirer l’air soufflé plutôt que son propre air évacué.

Les grosses armoires d’onduleur et leurs batteries se trouvent souvent hors des allées confinées, dans la salle elle-même. Avec un confinement d’allée froide, cette salle fonctionne à la température de l’allée chaude, ce qui ne convient ni aux armoires d’onduleur ni à une chaîne de batteries qui vieillit le plus vite au chaud. Avec un confinement d’allée chaude, la salle se tient à la température de l’allée froide. Le choix du confinement fait donc partie du plan de l’onduleur et des batteries; voyez le guide sur la durée de vie des batteries d’onduleur.

Le confinement change-t-il la protection incendie?

Il le peut. Le LBNL note que fermer complètement une allée sur le dessus peut exiger des gicleurs à l’intérieur selon le code de prévention des incendies, alors que des portes avec le dessus ouvert ne gênent pas le système de gicleurs. L’extinction par gaz et la détection doivent aussi atteindre l’espace fermé; le guide sur la protection incendie des salles d’onduleurs et de batteries couvre la façon dont la détection, l’extinction et l’onduleur interagissent.

Comment commencer le confinement dans une salle existante?

Par les étapes peu coûteuses. La liste du LBNL commence par garder les rangées continues, remplir les vides avec des baies vides obturées de haut en bas, poser des panneaux d’obturation dans chaque espace libre et colmater les fuites du plancher surélevé, puisqu’une grande part de l’air des unités de refroidissement peut s’en échapper. Schneider Electric désigne ensuite le confinement d’allée froide comme une rénovation pratique et économique pour beaucoup de salles existantes : fermer le dessus et les bouts des allées froides.

Avant de fermer une allée, vérifiez trois choses. Que la conception de la protection incendie le permet, ce que le LBNL signale pour les allées complètement fermées. Que les unités de refroidissement peuvent être réglées pour le nouveau débit d’air, parce que le LBNL prévient qu’à moins d’un confinement complet, réduire le débit peut priver l’équipement éloigné du soufflage. Et où les armoires d’onduleur et les batteries se retrouveront thermiquement, puisque la salle ouverte prend la température de l’allée qui n’est pas confinée.

Quand une salle a-t-elle besoin de confinement?

Quand la densité augmente ou que les points chauds ne disparaissent pas. Le document de Schneider Electric sur les architectures trouve le refroidissement classique sans confinement efficace à une moyenne de 1-2 kW par baie et inefficace à 20 kW par baie ou plus sans confinement. Entre les deux, le confinement et les panneaux d’obturation sont habituellement le gain le moins coûteux. Au-delà, voyez le refroidissement en rangée et liquide des baies à haute densité. La conception, l’installation et l’entretien du refroidissement sont réalisés par des sous-traitants spécialisés en refroidissement. Pour le côté onduleur d’une salle confinée, le service des onduleurs des rangées confinées de centre de données couvre l’équipement électrique.

Questions

Le confinement d’allée chaude est-il meilleur que celui d’allée froide?

Schneider Electric trouve que le confinement d’allée chaude peut économiser 43% de l’énergie annuelle de refroidissement par rapport au confinement d’allée froide, et le privilégie pour les nouvelles salles. Le confinement d’allée froide est souvent la rénovation la plus facile.

Les panneaux d’obturation comptent-ils vraiment?

Oui. Le LBNL qualifie la gestion des panneaux d’obturation de particulièrement importante dans les salles à allées chaudes et froides, parce que chaque vide laisse l’air évacué revenir vers l’entrée de l’équipement.

Le confinement exige-t-il des gicleurs dans l’allée?

Si l’allée est fermée sur le dessus, le code de prévention des incendies peut les exiger, selon le LBNL. Des portes aux bouts avec le dessus ouvert ne gênent pas les gicleurs.

D’où un onduleur monté en baie doit-il prendre son air?

De l’allée froide. L’ASHRAE note que presque tous les onduleurs distribués aspirent l’air de l’allée froide, comme l’équipement informatique.

Sources, vérifiées le 2026-10-04 :

Faire entretenir l’onduleur de cette salle?

Service d’onduleurs : réponse et soumission en 4 heures ouvrables; le jour même à Montréal, Québec, Toronto et Ottawa; 24 à 48 heures ailleurs. 1 (438) 800-0382

Obtenir une soumission
Appeler 1 (438) 800-0382Soumission